diff --git a/docs/README_ja-JP.md b/docs/README_ja-JP.md
index 80e4322..b527780 100644
--- a/docs/README_ja-JP.md
+++ b/docs/README_ja-JP.md
@@ -3,9 +3,9 @@
   <tr>
     <td valign="center"><a href="../README.md"><img src="https://raw.githubusercontent.com/twitter/twemoji/master/assets/svg/1f1fa-1f1f8.svg" width="16"/> English</td>
       <td valign="center"><img src="https://raw.githubusercontent.com/twitter/twemoji/d94f4cf793e6d5ca592aa00f58a88f6a4229ad43/assets/svg/1f1ef-1f1f5.svg" width="16"/> 日本语</a></td>
-    <td valign="center"><a href="/xeon/FurinaImpact/src/branch/master/docs/README_zh-TW.md"><img src="https://em-content.zobj.net/thumbs/120/twitter/351/flag-china_1f1e8-1f1f3.png" width="16"/> 繁中</a></td>
-    <td valign="center"><a href="/xeon/FurinaImpact/src/branch/master/docs/README_zh-CN.md"><img src="https://em-content.zobj.net/thumbs/120/twitter/351/flag-china_1f1e8-1f1f3.png" width="16"/> 简中</a></td>
-    <td valign="center"><a href="/xeon/FurinaImpact/src/branch/master/docs/README_ru-ru.md"><img src="https://raw.githubusercontent.com/twitter/twemoji/master/assets/svg/1f1f7-1f1fa.svg" width="16"/> Русский</a></td>
+    <td valign="center"><a href="./docs/README_zh-TW.md"><img src="https://em-content.zobj.net/thumbs/120/twitter/351/flag-china_1f1e8-1f1f3.png" width="16"/> 繁中</a></td>
+    <td valign="center"><a href="./docs/README_zh-CN.md"><img src="https://em-content.zobj.net/thumbs/120/twitter/351/flag-china_1f1e8-1f1f3.png" width="16"/> 简中</a></td>
+    <td valign="center"><a href="./docs/README_ru-ru.md"><img src="https://raw.githubusercontent.com/twitter/twemoji/master/assets/svg/1f1f7-1f1fa.svg" width="16"/> Русский</a></td>
   </tr>
 </table>
 </div>